Pensées
Pensées #102 16.10.2020
»Will man ein Knäuel entwirren, hilft manchmal nur, den Faden zu verlieren. Sollte es sich um den Faden handeln, an dem alles hängt, konsultiere man eine Schneiderei. Dort laufen alle Fäden zusammen.«
(»Nähen macht happy«, Ariadne von Naxos, Reclam gebunden)
»In order for mysteries to unravel, one must lose the thread. If something is hanging by that thread, consult a tailor, where a all threads come together«
(»Sewing for Dummies«, Ariadne of Naxos, Penguin Classics Ed.)
#Woranhängts #Lebenshilfe #Classicwordplay #LivingAtTheSeam